با توجه به تجربه بیست ساله در حوزه ترجمه و به خصوص ترجمه تخصصی، این دوره رو برای کسانی طراحی کردم که می خوان نکات مهم و کلیدی رو یاد بگیرند. یه مرور اصولی و نظام مند روی گرامر داشته باشند و وارد ترجمه متن بشن.
دوره فشرده فن ترجمه تخصصی انگلیسی به فارسی
5/5
با بهترین ها همراه شو
با توجه به تجربه بیست ساله در حوزه ترجمه و به خصوص ترجمه تخصصی، این دوره رو برای کسانی طراحی کردم که می خوان نکات مهم و کلیدی رو یاد بگیرند. یه مرور اصولی و نظام مند روی گرامر داشته باشند و وارد ترجمه متن بشن. این دوره به خصوص برای ترجمه کتاب بسیار مهمه و نکاتی رو بهتون آموزش میده که شاید تا به حال نمی دونستین. شناخت تکنیک های مهم ترجمه از ویژگی های مهم این دوره است. تمرین منزل نداره و می تونی با خیال راحت در کلاس شرکت کنی، آموزش ببینی و استفاده کنی. در طول دوره پشتیبانی داره با عضویت در گروه تلگرام می تونی با همکارای مترجمت در ارتباط باشی و مهارت خودتو توسعه بدی.
درباره مدرس دوره بیشتر بدانید ...
درباره مریم پورگلوی
مریم پورگلوی، مترجم، مولف، مدرس فن ترجمه، مدرس دانشگاه و محقق اهل ایران است. او فارغ التحصیل مقطع کارشناسی ارشد مطالعات ترجمه است و به ویژه به مباحث مرتبط با ترجمه و فناوری و تاثیر فناوری های نوین بر روی صنعت ترجمه می پردازد.
اطلاعات دوره
- مدت دوره: دو ماه | هفته ای سه جلسه
- تعداد ترم: دو ترم (ساختارشناسی و ترجمه متون)
- ترم یک: 15 جلسه | 30 درس | 22 ساعت
- ترم دو: 10 جلسه | کارگاهی | 15 ساعت
- پلتفرم : واتساپ – اسکای روم
- امکان دسترسی به محتوای درس و کلاس برای جلساتی که حضور ندارید وجود دارد.
- کیفیت دوره: برات مهمه که نتیجه بگیری؟ حتما از زمان و هزینه ای که میذاری به نتیجه می رسی. کافیه امتحان کنی.
- تضمین دوره: عودت وجه پس از جلسه سوم در صورت نارضایتی از کیفیت دوره. دوستانی که امکان ادامه دوره رو نداشته باشند می تونند منتظر بمونند توی دوره های بعدی شرکت کنند.
برای شرکت در دوره ابتدا درخواست مشاوره خود را در واتساپ ارسال کنید و سپس در صورت تایید، می تواتید مبلغ ثبت نام را به شماره کارت زیر واریز کنید و فیش را در واتساپ ارسال کنید
شماره کارت : 6104337585553751 به نام فاطمه پورگلوی
موارد مرتبط
دوره جامع فن ترجمه تخصصی انگلیسی به فارسی
دوره آنلاین
این دوره آنلاین از صفر تا صد ترجمه تخصصی رو بهت یاد میده و ازت یه مترجم حرفه ای برای ورود به بازار ترجمه تخصصی می سازه.
120
60
1,800,000 تومان
دوره جامع فن ترجمه تخصصی فارسی به انگلیسی
دوره آنلاین
این دوره آنلاین ازت یه مترجم نیتیو فارسی به انگلیسی می سازه و حتی بهت کمک می کنه متونی که اشتباه ترجمه شدند رو ویرایش کنی.
120
21
1,200,000 - 1,600,000 تومان
نظرات
قیمت 625,000 تومان
0 دیدگاه
458 بازدید
درباره مدرس
مریم پورگلوی، مترجم، مولف، مدرس دانشگاه و محقق اهل ایران است. او فارغ التحصیل مقطع کارشناسی ارشد مطالعات ترجمه است و به ویژه به مباحث مرتبط با ترجمه و فناوری و تاثیر فناوری های نوین بر روی صنعت ترجمه می پردازد.
از این مدرس
کارگاه گرامر کاربردی ترجمه
دوره آنلاین
این کارگاه هفتگی آنلاین مناسب کسانی هست که میگن ما معنای کلماتو بلدیم ولی نمی دونیم کدوم کلماتو با هم در نظر بگیریم.
90
0
39,000 تومان
کارگاه رایتینگ
دوره آنلاین
این کارگاه هفتگی آنلاین مناسب کسانی هست که نمی تونن دوره جامع فارسی به انگلیسی رو شرکت کنن یا آزمون زبان دارن و در بخش رایتینگ، ضعیف هستن.
90
0
39,000 تومان
کارگاه تفاوت های معنایی لغات
دوره آنلاین
این کارگاه هفتگی آنلاین مناسب کسانی هست که می خوان ترجمه هاشونو با دقت بیشتری انجام بدن و فرقی نمی کنه مترجم فارسی به انگلیسی باشن یا بالعکس.
90
0
39,000 تومان
کارگاه کالوکیشن های تخصصی
دوره آنلاین
این کارگاه هفتگی مناسب کسانی هست که ترجمه رو در حد متوسط بلدن اما می خوان تا سطح پیشرفته و نیتیو کار کنن.
90
0
39,000 تومان
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.