در صورتی که علاقمند به مطالعه در حوزه ترجمه و رایانش ابری و استفاده از سیستم های نوین در بازار ترجمه هستید می توانید مقاله رایانش ابری در ترجمه: موردپژوهشی ارائه ­دهندگان خدمات زبانی در ایران را در فصلنامه علمی – پژوهشی مطالعات ترجمه شماره هفتاد و یکم پاییز نود و نه مطالعه فرمایید. در ادامه چکیده مقاله جهت ارائه اطلاعات بیشتر درباره این موضوع آورده شده است.

در این نوشتار پس از معرفی و توصیف سیستم ­های سنتی ثبت سفارش ترجمه در ایران و سیستم ترکیبی ابری مدیریت ترجمه، ابتدا رایج­ ترین نوع خدمات ترجمه در ایران بررسی شده و سپس با توجه به ضرورت خدمات، به بررسی میزان استفاده از سیستم­ های ترکیبی ابری در شرکت­ های ترجمه پرداخته می­ شود. پیشنهاد این نوشتار کاربرد این سیستم­ ها به جای سیستم­ های سنتی یا مبتنی بر مدل خطی ترجمه در شرکت های ترجمه ایران است. یافته­ های این مقاله نشان می ­دهد با وجود این که رایج­ ترین نوع خدمات مورد  تقاضای کاربران ایرانی، ترجمه تخصصی و پس از آن محلی ­سازی است، اما هیچ یک از شرکت­ های ترجمه ایرانی از سیستم ترکیبی ابری توصیف ­شده در پژوهش حاضر استفاده نمی­ کنند.