آکادمیک رایتینگ – بخش دوم
7 مرداد 1399
ارسال شده توسط مریم پورگلوی
در بخش دوم آکادمیک رایتینگ، مجددا باید با تعریف مجموعه از کلماتی که برای درک فرایند رایتینگ مهم هستند آشنا شویم.
اصطلاحات مهم
- موضوع (Topic): چیزی که قرار است درباره آن بنویسیم
- پاراگراف (Paragraph): یک گروه از جملات به هم مرتبط
- ویرایش (Edit): تغییر یا تصحیح رایتینگ
- نمونه خوانی (Proofreading): بررسی متن از نظر وجود اشتباه
- بازبینی (Revision): ترکیبی از ویرایش و نمونه خوانی
- مقاله کوتاه (Essay): یک نوشته کوتاه حداقل سه پاراگراف
- سازماندهی یا ساماندهی (Organize): مرتب کردن به شیوه ای روشن و منطقی
فرایند رایتینگ
رایتینگ فقط کنار هم چیدن کلمات برای ساخت جملات نیست. برای آماده کردن یک رایتینگ مناسب باید شش مرحله را طی کنید:
بخش اول: پیشنویس (Pre-Writing)
این بخش شامل سه مرحله است:
- انتخاب موضوع
- جمع آوری ایده ها
- سازماندهی
بخش دوم: چرکنویس (Drafting):
- نوشتن
بخش سوم: مرور و بازبینی (Reviewing and Revising)
- بازبینی ساختار و محتوا
بخش چهارم: بازنویسی (Rewriting):
- ساختار و محتوا را بازبینی کنید.
- نمونه خوانی کنید یعنی متن را از نظر دستوری و املا بررسی کنید.
- تصحیح نهایی را انجام دهید.
درباره مریم پورگلوی
مریم پورگلوی، مترجم، مولف، مدرس دانشگاه و محقق اهل ایران است. او فارغ التحصیل مقطع کارشناسی ارشد مطالعات ترجمه است و به ویژه به مباحث مرتبط با ترجمه و فناوری و تاثیر فناوری های نوین بر روی صنعت ترجمه می پردازد.
نوشتههای بیشتر از مریم پورگلوی
دیدگاهتان را بنویسید