سبد خرید 0
  • صفحه اصلی
  • درباره من
  • مطالب آموزشی
  • دوره ها
  • کارگاه هاداغ
  • تماس با ما
مریم پورگلوی

ورود

گذرواژه خود را فراموش کرده اید؟

ثبت نام

داده های شخصی شما برای پشتیبانی از تجربه شما در این وب سایت، برای مدیریت دسترسی به حساب کاربری شما و برای اهداف دیگری که در سیاست حفظ حریم خصوصی ما شرح داده می شود مورد استفاده قرار می گیرد.

  • 09198842398
  • info@poorgalavi.ir
  • لیست علاقه مندی ها
0
مریم پورگلوی
  • صفحه اصلی
  • درباره من
  • مطالب آموزشی
  • دوره ها
  • کارگاه هاداغ
  • تماس با ما
آخرین اطلاعیه ها
جهت نمایش اطلاعیه باید وارد سایت شوید
شروع کنید

آکادمیک رایتینگ – بخش دهم

2 آبان 1399
ارسال شده توسط مریم پورگلوی
آکادمیک رایتینگ, آموزش رایگان

در این بخش به شیوه نوشتن پاراگرافی می پردازیم که یک مساله و یک یا چند راه حل برای آن را بیان می کند. اغلب برای این نوع نوشتار به بیش از یک پاراگراف نیاز داریم. این الگوی پاراگراف نویسی را problem-solution می گویند.

در پاراگرافی که قرار است مساله را بیان کند، تاپیک سنتنس یا جمله موضوعی به همان مساله می پردازد. سایر جملات باید نشان دهند که چرا چنین موضوعی به یک مساله یا مشکل تبدیل شده است.

برای مثال متن زیر را ببینید:

Problem paragraph

Deforestation is a serious problem because forests and trees aren’t just pretty to look at, they do an important job making the earth’s environment suitable for life. They clean the air, store water, preserve soil, and provide homes for animals. They also supply food, fuel, wood products, and paper products for humans. In the past fifty years, more than half of the world’s rainforests have been destroyed. Today, the forests of the world are being cut down at a rate of fifty acres every minute! Scientists say that if deforestation continues, the world’s climate may change, floods may become more common, and animals will die.

Solution Paragraph

One solution to the problem of deforestation is to use less paper. If you use less paper, fewer trees will be cut for paper making. How can you use less paper? One answer is to reduce your paper use by using both sides of the paper when you photocopy, write a letter, or write an essay. A second answer is to reuse old paper when you can, rather than using a new sheet of paper. The backs of old envelopes are perfect for shopping lists or phone messages, and when you write a rough draft of an essay, write it on the back of something else. A final answer is to recycle used paper products instead of throwing them away. Most schools, offices, and districts have some kind of recycling center. If you follow the three Rs – reduce, reuse, and recycle –, you can help save the world’s forests.

درباره مریم پورگلوی

مریم پورگلوی، مترجم، مولف، مدرس دانشگاه و محقق اهل ایران است. او فارغ التحصیل مقطع کارشناسی ارشد مطالعات ترجمه است و به ویژه به مباحث مرتبط با ترجمه و فناوری و تاثیر فناوری های نوین بر روی صنعت ترجمه می پردازد.

نوشته‌های بیشتر از مریم پورگلوی
جدیدتر کتاب جادوی باور
قبلی آموزش ترجمه - بخش دوازدهم

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

جستجو برای:
پشتیبانی
دسته‌ها
  • Academic Writing
  • Blog
  • Cloud Systems
  • Literary translation
  • Localization
  • Machine Translation
  • Translation Memory
  • Translation Memory
  • Uncategorized
  • آثار
  • آکادمیک رایتینگ
  • آموزش رایگان
  • ابزار کمکی ترجمه
  • اخبار
  • بازآفرینی و ترجمه
  • بازار ترجمه
  • ترجمه ادبی
  • ترجمه تخصصی
  • ترجمه ماشینی
  • ترجمه وبسایت
  • جوایز
  • حافظه ترجمه
  • دلنوشته ها
  • کتاب ها
  • محلی سازی
  • مطالعات ترجمه
  • مقالات
  • یادداشت ها
  • محبوب
  • جدید
  • دیدگاه ها
پشتیبانی
ترجمه تخصصی

مریم پورگلوی، مترجم، مولف، مدرس فن ترجمه، مدرس دانشگاه و محقق اهل ایران است. او فارغ التحصیل مقطع کارشناسی ارشد مطالعات ترجمه است و به ویژه به مباحث مرتبط با ترجمه و فناوری و تاثیر فناوری های نوین بر روی صنعت ترجمه می پردازد.

دسترسی سریع
  • درباره من
  • تماس با ما
  • رهگیری خرید
نمادها
Rtl Theme E-Namad
شبکه های اجتماعی
Facebook Twitter Youtube icon--white Whatsapp

شماره تماس

09198842398

تمامی حقوق این سایت برای مریم پورگلوی محفوظ میباشد © 1400 – طراحی: محمدسعید قدیری
اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی
ارسال به ایمیل
http://poorgalavi.ir/?p=1293
لیست علاقه مندی ها 0 حذف همه
صفحه لیست علاقه مندی را باز کنید به خرید ادامه دهید
مرورگر شما از HTML5 پشتیبانی نمی کند.